Skip to content
Read in English

Aviso legal

Última actualización: 15 de octubre de 2026

Información sobre quién gestiona Aterriza, como exige la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información (LSSI, Ley 34/2002, art. 10). Este texto también está publicado en inglés. Si alguna vez las dos versiones no coincidieran, se aplica la más favorable para ti.

Titular del sitio web

Nombre: Luis Barato Gutierrez, trabajador autónomo. Nombre comercial: Aterriza.

NIF: 51900674R.

Domicilio: Calle Camino Real, 20, 28229 Villanueva del Pardillo (Madrid), España.

Correo electrónico: lbarato@aterrizaele.com.

Actividad: cursos de español en línea con un tutor de inteligencia artificial para personas que se mudan a España. Al ser trabajador autónomo, el titular no está inscrito en el Registro Mercantil.

Uso de este sitio web

Usar el sitio supone aceptar este aviso y, cuando creas una cuenta o compras, nuestras Condiciones generales. Cómo tratamos los datos personales se explica en la Política de privacidad y en la Política de cookies.

Los pagos los procesa Paddle.com, nuestro revendedor y comerciante registrado (Merchant of Record) (consulta las Condiciones generales).

Propiedad intelectual

Los contenidos del curso (lecciones, ejercicios, textos, audios, ilustraciones), el personaje de Lola, la marca Aterriza y el software pertenecen a Luis Barato Gutierrez o se usan con licencia. No puedes copiarlos, distribuirlos ni comunicarlos públicamente sin permiso por escrito, salvo para el uso personal del curso al que tienes acceso.

Enlaces y responsabilidad

Enlazamos a fuentes oficiales (por ejemplo, el Gobierno de España, la Comunidad de Madrid o el transporte público) para que puedas comprobar la información por tu cuenta. No controlamos esas webs ni respondemos de su contenido.

Revisamos periódicamente la guía de la ciudad y la información sobre trámites, pero las normas y los procedimientos cambian: consulta siempre la fuente oficial antes de una cita.

Legislación

Se aplica la legislación española. Para los conflictos con consumidores, consulta las Condiciones generales.